1
00:00:12,920 --> 00:00:15,440
هذه قصة الغزو

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,520
الخيانة والشجاعة.

3
00:00:21,160 --> 00:00:23,760
قصة الابن
من ملك الفايكنج

4
00:00:23,920 --> 00:00:25,720
مزورة في ظل المعركة.

5
00:00:25,880 --> 00:00:30,840
رجل لا يطمح إلى شيء،
ولكن مقدر لها بناء إمبراطورية.

6
00:00:31,920 --> 00:00:35,160
لقد كان أكبر من الحياة
في حياته

7
00:00:35,320 --> 00:00:38,400
وكشخص ما
الذي كان له إنجازات واسعة النطاق

8
00:00:38,560 --> 00:00:41,240
هذا فاجأ
وحتى العديد من معاصريه.

9
00:00:42,920 --> 00:00:46,440
قصة رجل
الذي أصبح حاكم الممالك الثلاث.

10
00:00:48,160 --> 00:00:50,440
الفايكنج الذي أصبح إمبراطورًا.

11
00:00:51,320 --> 00:00:54,320
إنه واحد من العظماء
قصص النجاح في العصور الوسطى.

12
00:00:54,480 --> 00:00:57,560
ما يفعله، ليس لدينا كلمة ل،
إنه جديد تمامًا.

13
00:00:58,520 --> 00:01:01,200
هذه هي أسطورة كنوت،

14
00:01:01,360 --> 00:01:03,520
إمبراطور بحر الشمال.

15
00:01:56,600 --> 00:01:58,800
لم يعد مجرد غزاة..

16
00:02:00,760 --> 00:02:02,600
...هم الآن غزاة.

17
00:02:03,800 --> 00:02:08,480
بعد حملة خاطفة .
لقد أخضع كنوت وسوين إنجلترا.

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,280
النبلاء أقسموا الولاء
لهم...

19
00:02:15,440 --> 00:02:19,200
... وتم طرد الملك أيثيلريد
إلى المنفى في نورماندي.

20
00:02:21,360 --> 00:02:24,120
منذ هذه اللحظة،
الأرض لهم.

21
00:02:26,280 --> 00:02:28,640
ولكن قهر المملكة
هو شيء واحد.

22
00:02:30,240 --> 00:02:33,200
ليصبحوا حكامها الشرعيين
هو آخر.

23
00:02:36,200 --> 00:02:38,720
كنوت وسوين لم يأتوا
للتغيير بشكل جذري

24
00:02:38,880 --> 00:02:40,560
كل ما يتعلق بالمجتمع الإنجليزي.

25
00:02:40,720 --> 00:02:43,200
لقد جاءوا ليستولوا على رأسه،
رأس الثعبان,

26
00:02:43,360 --> 00:02:45,040
كما كانت، والسيطرة على ذلك.

27
00:02:45,200 --> 00:02:49,080
بمجرد أن تأثر سوين بالجيش
غزو انجلترا,

28
00:02:49,240 --> 00:02:53,480
وعليه إذن أن يحقق الشرعية
والسلطة،

29
00:02:53,640 --> 00:02:58,800
وهذا لا يمكن الجزم به بشكل خالص
في نهاية السيف أو الرمح.

30
00:02:58,960 --> 00:03:03,360
وهذا يبدأ بالاجتماع
ما يسمى بالويتان، أي

31
00:03:03,520 --> 00:03:05,760
كبار أقطاب إنجلترا
الذين يمثلون المملكة،

32
00:03:05,920 --> 00:03:07,880
وجعلهم ينتخبون الملك.

33
00:03:13,200 --> 00:03:15,880
يجب على كنوت وسوين الآن
تأمين الولاء

34
00:03:16,040 --> 00:03:17,800
من جميع أعضاء ويتان.

35
00:03:21,680 --> 00:03:25,000
من أكثر أعضائها تأثيراً
يقيم في يورك.

36
00:03:28,400 --> 00:03:30,400
رئيس الأساقفة ولفستان.

37
00:03:31,840 --> 00:03:34,680
رجل متدين وملتزم،

38
00:03:34,840 --> 00:03:37,680
وأحد أشرس المعارضين
من الفايكنج.

39
00:03:40,520 --> 00:03:43,600
نحن نعلم أن ولفستان
كان قلقا للغاية

40
00:03:43,760 --> 00:03:44,960
بسبب تهديد الفايكنج.

41
00:03:45,120 --> 00:03:48,240
يبدو أنه خائف حقًا من
عودة الوثنية دون رادع

42
00:03:48,400 --> 00:03:49,960
في أوائل القرن الحادي عشر في إنجلترا.

43
00:03:51,120 --> 00:03:54,960
وترى هناك رجلا
الذي هو حديدي ويصرخ عنه

44
00:03:55,120 --> 00:03:57,000
"هذه هي نهاية العالم.
هذه هي نهاية العالم.

45
00:03:57,160 --> 00:03:58,360
هذه هي نهاية كل شيء".

46
00:03:58,520 --> 00:04:03,280
لذلك يرى الفايكنج كما تم إرسالهم
من الله أن يعاقب الإنجليز

47
00:04:03,440 --> 00:04:06,480
لخطاياهم.
وأعتقد بالنسبة لولفستان،

48
00:04:06,640 --> 00:04:10,800
أصبح الفايكنج
رمزا للمسيح الدجال.

49
00:04:14,240 --> 00:04:17,200
الفوز بمثل هذا الرجل
قد يبدو مستحيلا.

50
00:04:20,000 --> 00:04:23,320
لكن كنوت على وشك العرض
حجة قوية.

51
00:04:26,160 --> 00:04:29,400
على الرغم من أن العديد من الدنماركيين ما زالوا متمسكين به
التقاليد الوثنية...

52
00:04:31,800 --> 00:04:34,960
...كنوت نفسه نشأ
في الإيمان المسيحي.

53
00:04:37,120 --> 00:04:41,280
جميع تصرفات كنوت تشير إلى ذلك
أنه كان مسيحياً بالفعل،

54
00:04:41,440 --> 00:04:44,920
وكانت سلالته تركب
على ذيول المسيحية.

55
00:04:45,080 --> 00:04:46,880
إنه جده،
هارالد بلوتوث,

56
00:04:47,040 --> 00:04:49,320
الذي جعل أيضا
الدنماركيون المسيحيون.

57
00:04:50,200 --> 00:04:53,000
لأن واحدة من التعاليم الحاسمة
التي لدى الكنيسة

58
00:04:53,160 --> 00:04:56,160
هو أن هناك الملوك وضع
في مكانه بفضل الله

59
00:04:56,320 --> 00:04:58,600
التي خلقها الله
النظام الاجتماعي.

60
00:04:58,760 --> 00:05:01,320
لذلك إذا تم استغلالها بشكل صحيح،

61
00:05:01,480 --> 00:05:05,840
التنصير والمسيحية
الإيمان يمكن أن يصبح قوة قوية.

62
00:05:08,600 --> 00:05:11,240
التقوى التي أظهرها
سوين وكنوت

63
00:05:11,400 --> 00:05:13,520
يبدو أنه يطمئن ولفستان.

64
00:05:13,680 --> 00:05:16,880
ومع ذلك، لا يمكن لأحد أن يخمن ذلك حقًا
نواياهم الحقيقية.

65
00:05:19,560 --> 00:05:22,920
بالنسبة لسوين، لقد حان الوقت
لاستدعاء ويتان.

66
00:05:29,280 --> 00:05:33,600
بالعودة إلى غينزبرة، يرسل
رسله في جميع أنحاء المملكة.

67
00:05:34,800 --> 00:05:38,640
سوف تجتمع الجمعية
في ثلاثة أسابيع في يورك، وليس لندن.

68
00:05:41,840 --> 00:05:45,720
لأنه من الشمال
أنه ينوي حكم إنجلترا،

69
00:05:45,880 --> 00:05:50,280
التخلي عن ويسيكس التقليدي
قلب السلطة الملكية الإنجليزية.

70
00:05:51,640 --> 00:05:53,280
بعد أن غزا إنجلترا،

71
00:05:53,440 --> 00:05:56,960
هناك ويتان يتم استدعاؤه
في يورك.

72
00:05:57,120 --> 00:05:59,280
حسنًا،
من الواضح أن الهدف هو تتويجه ملكًا،

73
00:05:59,440 --> 00:06:03,400
وهذا لإعطاء كنوت نوعًا ما
المنصب أو اللقب في تلك المنطقة.

74
00:06:03,560 --> 00:06:04,880
وهذا أمر بالغ الأهمية،

75
00:06:05,040 --> 00:06:08,480
لأننا نستطيع أن نرى بعد ذلك
مدى قرب سوين من الشمال،

76
00:06:08,640 --> 00:06:10,800
كم ركز
طاقاته عليه،

77
00:06:10,960 --> 00:06:13,360
وأيضا يا له من خطأ فظيع
لقد صنع،

78
00:06:13,520 --> 00:06:17,800
لأنك لا تستطيع إدارة المملكة

79
00:06:17,960 --> 00:06:20,200
من الجزء الأقل تنظيما.

80
00:06:20,360 --> 00:06:23,000
قوة إنجلترا
موجود في الجنوب.

81
00:06:23,160 --> 00:06:25,440
هذا هو المكان الذي توجد فيه البيروقراطية.
هذا هو المكان الذي توجد فيه المدن.

82
00:06:25,600 --> 00:06:27,080
هذا هو المكان الأسواق
هي في المقام الأول.

83
00:06:27,240 --> 00:06:29,000
هذا هو المكان
آلة صنع المال هي.

84
00:06:29,160 --> 00:06:31,840
وإذا كنت تريد أن تكون في إنجلترا
وتريد السيطرة عليه

85
00:06:32,000 --> 00:06:33,600
عليك أن تفعل ذلك من الجنوب.

86
00:06:35,800 --> 00:06:39,280
إنجلترا على وشك الافتتاح
فصل جديد في تاريخها.

87
00:06:41,840 --> 00:06:45,680
لا شيء يبدو قادراً على التوقف
تقدم الدنماركيين.

88
00:06:48,200 --> 00:06:51,440
ومع ذلك فإن القدر سيقرر خلاف ذلك.

89
00:07:02,160 --> 00:07:04,760
يندفع كنوت عائداً إلى جينزبورو.

90
00:07:10,160 --> 00:07:12,920
لقد تم استدعاؤه
إلى القصر الملكي.

91
00:07:17,520 --> 00:07:21,400
عند الفجر، جثة والده هامدة
تم اكتشافه.

92
00:07:23,960 --> 00:07:28,000
لقد مات فاتح الشمال
وفجأة في سن الخمسين..

93
00:07:29,640 --> 00:07:31,680
.. في ذروة قوته.

94
00:07:34,800 --> 00:07:37,520
رد فعله طبعا
لوفاة والده

95
00:07:37,680 --> 00:07:39,400
يجب أن تكون صدمة هائلة.
صدمة هائلة.

96
00:07:39,560 --> 00:07:41,080
وهذا ليس ما خططوا له.

97
00:07:41,240 --> 00:07:44,000
إنهم على وشك أن يصبحوا
الحكام الشرعيين.

98
00:07:44,160 --> 00:07:47,280
إنهم على وشك أن يتم قبولهم
من قبل النبلاء،

99
00:07:47,440 --> 00:07:49,960
الكنسي والعلماني،
من البلاد كلها،

100
00:07:50,120 --> 00:07:52,880
وفجأة
سقط والده ميتا.

101
00:07:53,880 --> 00:07:55,960
لكانوا جزءًا منه
على الأقل،

102
00:07:56,120 --> 00:07:58,080
الذي يسر أن والده،

103
00:07:58,240 --> 00:08:01,480
الذي كان أحد العقبات الرئيسية
غير أخيه

104
00:08:01,640 --> 00:08:03,120
لطموحاته الخاصة، ذهب

105
00:08:03,280 --> 00:08:06,440
لأنه لا يمكن أن يكون ملكا
بالكامل حتى رحيل سوين.

106
00:08:08,840 --> 00:08:12,200
الوقوف أمام الرجل
الذي كان مدينًا له بكل شيء،

107
00:08:12,360 --> 00:08:15,040
يجد كنوت نفسه وحيدًا تمامًا.

108
00:08:16,280 --> 00:08:19,560
لأنه يعرف ذلك الآن،
كل شيء يقع عليه.

109
00:08:20,640 --> 00:08:24,440
سوين غزا إنجلترا،
ولكن لم تتمكن من إنشاء

110
00:08:24,600 --> 00:08:28,320
هذا النوع من السلطة التي سوف
السماح له بتمرير العرش

111
00:08:28,480 --> 00:08:30,480
دون معارضة الابن،

112
00:08:30,640 --> 00:08:32,800
لأنه كان فقط
في إنجلترا مسألة أشهر،

113
00:08:32,960 --> 00:08:37,520
ولا حتى سنة كاملة
لذا بالنسبة لنوت، فقد جاء ذلك بسرعة كبيرة.

114
00:08:37,680 --> 00:08:40,520
هل يريد المطالبة
ليكون ملك إنجلترا

115
00:08:40,680 --> 00:08:42,360
بعد وفاة والده؟

116
00:08:42,520 --> 00:08:44,160
أم أنه يجب عليه العودة
إلى الدول الاسكندنافية؟

117
00:08:44,320 --> 00:08:47,160
أعتقد أن هذا النوع من عدم اليقين،
سيكون هائلا

118
00:08:47,320 --> 00:08:49,560
الضغط على كنوت في هذا الوقت.

119
00:08:52,280 --> 00:08:54,800
العودة إلى الدنمارك أمر مستحيل.

120
00:08:54,960 --> 00:08:58,600
لقد كاد شقيقه هارالد أن يفعل ذلك
بالتأكيد ادعى التاج.

121
00:08:59,920 --> 00:09:04,520
يؤكد كنوت دون تردد
حقه في عرش إنجلترا.

122
00:09:07,080 --> 00:09:12,560
إنه يعلم أنه يمكنه الاعتماد على الولاء
جيشه، وقبل كل شيء،

123
00:09:12,720 --> 00:09:15,680
على الرهائن الذين تم تسليمهم
من قبل النبلاء الإنجليز

124
00:09:15,840 --> 00:09:19,240
العام السابق
كتعهدات الولاء.

125
00:09:22,200 --> 00:09:25,320
لا ينبغي أن يكون ويتان أكثر من ذلك
من مجرد إجراء شكلي.

126
00:09:26,360 --> 00:09:28,640
ولكن خلف كواليس السلطة،

127
00:09:28,800 --> 00:09:31,800
واقع مختلف جدا
بدأت في الظهور.

128
00:09:33,760 --> 00:09:37,040
يتم انتخابه ملكا
من قبل الجيش الدنماركي، ولكن الإنجليز،

129
00:09:37,200 --> 00:09:40,120
بشكل غير مفاجئ،
توقف وقل، انتظر ثانية.

130
00:09:40,280 --> 00:09:43,480
سوين كان كيانًا معروفًا،
ناشط ذو خبرة عالية.

131
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
وكنا نخضع له
لا لابنه.

132
00:09:46,160 --> 00:09:48,680
لم تكن هذه هي الصفقة.
لقد كان سوين ملكًا.

133
00:09:49,720 --> 00:09:52,440
إنه مجرد صبي صغير
إلى النبلاء الإنجليز.

134
00:09:52,600 --> 00:09:55,320
إنه ليس حتى ملك الدنماركيين.

135
00:09:55,480 --> 00:09:59,280
وستكون محادثات
في الزوايا المظلمة

136
00:09:59,440 --> 00:10:03,680
حول الاحتمالات هنا.
ماذا نفعل؟

137
00:10:09,320 --> 00:10:10,800
في يورك...

138
00:10:12,760 --> 00:10:15,480
... لقد اختار ولفستان جانبه.

139
00:10:18,360 --> 00:10:21,760
أمام النبلاء الذين يأكلهم الشك،

140
00:10:21,920 --> 00:10:25,120
يلقي خطبة
ثقيلة مع تحذير:

141
00:10:25,280 --> 00:10:27,840
خطبة الذئب.

142
00:10:30,080 --> 00:10:32,680
نص جذري يدعو
الانجليز للنهوض

143
00:10:32,840 --> 00:10:34,520
وحفظ مملكتهم.

144
00:10:38,040 --> 00:10:41,160
ربما يكون Sermo Lupi ad Angloss
الأكثر شهرة

145
00:10:41,320 --> 00:10:44,440
من خطب نهاية العالم العديدة
ولفستان يورك,

146
00:10:44,600 --> 00:10:48,720
وهو في هذا يلمح
كل الأشياء الفظيعة

147
00:10:48,880 --> 00:10:52,240
لقد فعل الإنجليز وكل
من علامات غضب الله عليهم،

148
00:10:52,400 --> 00:10:55,400
بما في ذلك الحقيقة
أنهم نفوا ملكهم،

149
00:10:55,560 --> 00:10:57,040
أنهم أرسلوا ملكهم
إلى المنفى،

150
00:10:57,200 --> 00:10:58,600
ملكهم الشرعي، إيثيلريد.

151
00:10:58,760 --> 00:11:02,080
كحارس للأخلاق
النظام داخل المملكة،

152
00:11:02,240 --> 00:11:06,080
وهو يدعو كل إنسان إلى الاستعداد
للدفاع عن ملكه.

153
00:11:10,600 --> 00:11:12,720
في سرية تامة..

154
00:11:14,320 --> 00:11:18,680
... النبلاء الإنجليز يرسلون مبعوثين
عبر القناة إلى نورماندي.

155
00:11:21,480 --> 00:11:24,640
هناك، لجأ Aethelred...

156
00:11:26,680 --> 00:11:29,080
...تحت الحماية
صهره،

157
00:11:29,240 --> 00:11:31,080
الدوق ريتشارد الثاني.

158
00:11:33,120 --> 00:11:35,080
بالنسبة للملك القديم

159
00:11:35,240 --> 00:11:38,520
قد يقدم هذا التحول المفاجئ للأحداث
فرصة أخيرة

160
00:11:38,680 --> 00:11:40,320
لاستعادة عرشه.

161
00:11:42,440 --> 00:11:44,160
وهكذا يفتحون المفاوضات،

162
00:11:44,320 --> 00:11:46,280
وتم إبرام جزء من الصفقة
مع Aethelred هو

163
00:11:46,440 --> 00:11:50,040
أنه يوافق على حكمهم
أكثر عدلا مما كان عليه من قبل.

164
00:11:50,200 --> 00:11:51,960
وهذا هو شرط
عودتهم.

165
00:11:53,920 --> 00:11:57,120
يظهر ثيلريد
للاعتراف بإخفاقاته الماضية.

166
00:11:57,280 --> 00:12:00,520
يقبل الشروط المتفاوض عليها
عن عودته،

167
00:12:00,680 --> 00:12:02,960
واعدًا بالحكم بحكمة أكبر،

168
00:12:03,120 --> 00:12:05,160
لإظهار احترام أكبر
إلى رعاياه،

169
00:12:05,320 --> 00:12:07,280
وأن يغفر لهؤلاء
الذي خانه

170
00:12:07,440 --> 00:12:09,120
خلال العام السابق.

171
00:12:12,000 --> 00:12:14,880
لذا فقد فضلوا ذلك بمعنى ما
لجلب Aethelred 2.0،

172
00:12:15,040 --> 00:12:18,360
بدلا من المخاطرة به
كنوت غير معروف نسبيًا

173
00:12:18,520 --> 00:12:20,520
من مملكة مختلفة تماما.

174
00:12:25,040 --> 00:12:28,240
Aethelred يلعب الآن
ما قد تكون بطاقته الأخيرة.

175
00:12:32,040 --> 00:12:35,440
وهو يدعو كل هؤلاء
الذين يرفضون الحكم الدنماركي.

176
00:12:38,600 --> 00:12:41,840
من بينهم يقف مخيفا
زعيم حرب الفايكنج:

177
00:12:44,080 --> 00:12:46,000
أولاف هارالدسون.

178
00:12:46,160 --> 00:12:47,600
يتم سرد القصة

179
00:12:47,760 --> 00:12:50,760
عندما يعود ثيلريد
من نورماندي إلى إنجلترا،

180
00:12:50,920 --> 00:12:54,360
لديه الدعم
أولاف هارالدسون.

181
00:12:54,520 --> 00:12:57,840
هذا أمير الحرب الفايكنج
الذي لديه أسطوله الخاص.

182
00:12:58,880 --> 00:13:04,440
لقد كان أولاف هارالدسون شخصًا ما
الذي شارك في المداهمة

183
00:13:04,600 --> 00:13:07,280
والهجوم على إنجلترا
وربما في أماكن أخرى في أوروبا،

184
00:13:07,440 --> 00:13:09,200
لقد صنع اسمًا لنفسه
تمهيد مجاني،

185
00:13:09,360 --> 00:13:11,440
مثل الكثير من
يفعل هؤلاء المغامرون الفايكنج.

186
00:13:11,600 --> 00:13:15,520
لكن الأهم من ذلك أنه تحول أيضًا
إلى الإيمان المسيحي.

187
00:13:15,680 --> 00:13:18,120
ويبدو أنه شخص ما
من Aethelred ومحكمته

188
00:13:18,280 --> 00:13:22,520
يحاولون استخدام وإعداد
في معارضة كنوت.

189
00:13:25,080 --> 00:13:28,920
بالنسبة لـ Aethelred، الوقت
لقد جاء لاستعادة مملكته.

190
00:13:30,800 --> 00:13:33,960
وعلى رأس الأسطول،
ويبحر إلى إنجلترا..

191
00:13:35,760 --> 00:13:38,240
...ويسير نحو لندن.

192
00:13:41,840 --> 00:13:44,920
لندن تمثل
معقل محتمل.

193
00:13:45,080 --> 00:13:48,120
وهو مركز لوجستي
غنية إلى أبعد الحدود.

194
00:13:48,280 --> 00:13:50,760
السيطرة عليه،
حتى من دون التغلب عليها بشكل كامل،

195
00:13:50,920 --> 00:13:52,960
كان على الأرجح واحدًا من Aethelred
الأهداف الأولية

196
00:13:53,120 --> 00:13:54,920
عند عودته إلى إنجلترا.

197
00:13:56,800 --> 00:13:59,320
Aethelred يقترب من العاصمة...

198
00:14:01,360 --> 00:14:04,080
...المدينة الوحيدة التي لديها
بقي مخلصا له.

199
00:14:05,640 --> 00:14:09,560
ومع ذلك فهو يعلم ذلك
المواجهة ستكون شرسة.

200
00:14:10,600 --> 00:14:13,880
لندن تحت سيطرة القوات الدنماركية
مخلص لنوت.

201
00:14:15,120 --> 00:14:17,880
كانت هناك نقاط
المقاومة،

202
00:14:18,040 --> 00:14:21,040
كما لو كان سوين قد تعمد
حامية التحصينات الرئيسية

203
00:14:21,200 --> 00:14:22,880
التي تم القبض عليها.

204
00:14:23,040 --> 00:14:27,960
فمن المنطقي: غزا حديثا
لا يمكن ترك المملكة دون حماية.

205
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
انهم لا وسيلة
للسيطرة على الإقليم.

206
00:14:31,720 --> 00:14:35,080
كانت القوات الدنماركية معقولة
المتمركزة في جميع أنحاء الأرض،

207
00:14:35,240 --> 00:14:37,800
حراسة المدن والحصون الرئيسية.

208
00:14:40,720 --> 00:14:43,280
الحامية راسخة
نفسها في القلعة

209
00:14:43,440 --> 00:14:48,560
على الضفة الجنوبية لنهر التايمز،
منع الوصول إلى المدينة.

210
00:14:52,480 --> 00:14:56,720
في قلب هذا الدفاع
شبكة تقف على جسر لندن...

211
00:14:57,920 --> 00:15:03,800
.. عقبة محصنة تسيطر عليها
النهر ويربط بين الضفتين.

212
00:15:09,640 --> 00:15:13,760
ضد مثل هذا المعقل،
حصار حدود المستحيل.

213
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
لذلك تطوع أولاف لواحدة من
الأكثر

214
00:15:20,160 --> 00:15:21,920
مهمات محفوفة بالمخاطر يمكن تخيلها:

215
00:15:24,240 --> 00:15:27,000
لتدمير جسر لندن.

216
00:15:29,840 --> 00:15:33,000
ويقال أن لديه
جمعت أسطولاً صغيراً

217
00:15:33,160 --> 00:15:35,600
اختيار الأكثر مهارة
والرجال الشجعان.

218
00:15:36,480 --> 00:15:40,640
مع عدد قليل من القوارب، تم تحديد موقعهم
أنفسهم تحت الجسر،

219
00:15:40,800 --> 00:15:45,640
وثبتها بالقصب والحبال،
ومزقوا دعاماتها.

220
00:15:47,360 --> 00:15:51,400
أجبر الانهيار على الاستسلام
من كل من ساوثوارك ولندن.

221
00:15:57,600 --> 00:16:03,440
ما إذا كانت هذه القصة صحيحة تماما
أم لا، أعتقد أنه قابل للنقاش،

222
00:16:03,600 --> 00:16:07,920
لكنها قصة جيدة
أنه مضمن إلى حد كبير

223
00:16:08,080 --> 00:16:10,560
في تاريخ عصر الفايكنج لندن.

224
00:16:13,320 --> 00:16:15,760
حتى لو كانت قصة
تدمير الجسر

225
00:16:15,920 --> 00:16:17,280
قد يكون أسطورة...

226
00:16:18,800 --> 00:16:21,520
...Aethelred يدخل المدينة
كمنتصر.

227
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
ومع ذلك فهو لا يتأخر.

228
00:16:26,120 --> 00:16:29,840
إعطاء كنوت الوقت لإعادة تجميع صفوفه
سيكون خطأ فادحا.

229
00:16:32,480 --> 00:16:36,680
غدا سيجمع قواته
ومسيرة شمالا.

230
00:16:44,480 --> 00:16:46,040
في غينزبرة...

231
00:16:47,720 --> 00:16:50,800
...كنوت لم يفهم بعد
الخطر المقترب.

232
00:16:54,200 --> 00:16:55,360
لماذا تقلق؟

233
00:16:55,520 --> 00:16:59,720
وقد Aethelred لم يثبت مرارا وتكرارا
عاجزة ضد الفايكنج؟

234
00:17:03,120 --> 00:17:06,880
رد فعل كنوت بعد
وفاة والده محيرة.

235
00:17:07,040 --> 00:17:09,840
بشكل ملحوظ،
يتحرك Aethelred بسرعة،

236
00:17:10,000 --> 00:17:12,520
بينما يبدو كنوت غير نشط تقريبًا،

237
00:17:12,680 --> 00:17:15,840
كما لو مر شهرين
دون أي إجراء.

238
00:17:16,480 --> 00:17:20,360
كنوت؟ إنه مجرد شاب.
إنه ليس والده.

239
00:17:21,480 --> 00:17:25,280
فهل يستطيع السيطرة على قواته؟
يمكنه السيطرة على بعضها.

240
00:17:25,440 --> 00:17:28,800
هل يستطيع السيطرة على كافة التحالفات؟
آباؤه صنعوا مع الإسكندنافيين؟

241
00:17:28,960 --> 00:17:30,120
أنا أشك في ذلك.

242
00:17:30,280 --> 00:17:33,360
أعتقد في البداية أنه يجب أن يكون قد رأى
بعض الدول الإسكندنافية

243
00:17:33,520 --> 00:17:34,560
انقلب ضده،

244
00:17:34,720 --> 00:17:37,840
ثم دانيلو
ومناطق أخرى من إنجلترا

245
00:17:38,000 --> 00:17:41,320
أنه يمكن الاعتماد عليها
بدأت لا تظهر أي دعم.

246
00:17:41,480 --> 00:17:44,760
ويجب أن يكون هذا عمره.
يجب أن يكون هذا قلة خبرته.

247
00:17:47,680 --> 00:17:51,160
صغار جدًا، رجال واثقون من أنفسهم.

248
00:17:52,440 --> 00:17:55,560
كنوت لم يرى الأرض بعد
الانزلاق من تحته.

249
00:17:57,320 --> 00:18:00,000
في 25 أبريل، عيد الفصح،

250
00:18:00,160 --> 00:18:02,840
تصله رسالة
من الكشافة له.

251
00:18:04,640 --> 00:18:09,160
دخلت Aethelred إلى Lindsey
بجيش ضخم.

252
00:18:11,320 --> 00:18:14,720
على الرغم من وعده
لعدم تكرار الإساءات الماضية،

253
00:18:14,880 --> 00:18:17,440
أول شيء يفعله
هل هو يتهم في الشمال.

254
00:18:17,600 --> 00:18:23,440
هذا يؤدي إلى مذبحة ليندسي.
الوحدة الأخيرة التي دعمت كنوت.

255
00:18:25,640 --> 00:18:28,320
نحن نعرف كنوت
قد حصل على الدعم

256
00:18:28,480 --> 00:18:30,480
من سكان لينكولنشاير،

257
00:18:30,640 --> 00:18:33,240
أحكام واعدة
للدفاع عنه،

258
00:18:33,400 --> 00:18:36,160
خاصة تحسبا
من حملة.

259
00:18:37,000 --> 00:18:41,080
ولذلك فمن المنطقي تماما
أن أيثلرد، كما فعل سوين ذات مرة،

260
00:18:41,240 --> 00:18:44,240
مداهمات ونهب المناطق
التي تظهر عدم الولاء

261
00:18:44,400 --> 00:18:46,320
أو تشكل معارضة محتملة.

262
00:18:51,800 --> 00:18:56,160
في جينزبورو
أخيرًا يجمع كنوت قواته.

263
00:18:59,080 --> 00:19:01,320
ويحثهم على الدفاع عن ملكهم.

264
00:19:03,920 --> 00:19:06,240
ولكن على الرغم من محاربه
التصميم,

265
00:19:06,400 --> 00:19:08,280
لقد فات الأوان بالفعل.

266
00:19:10,280 --> 00:19:13,480
هذه المرة الجيش الإنجليزي
يحمل اليد العليا.

267
00:19:14,640 --> 00:19:16,960
كنوت، في هذه المرحلة،
على قدمه الخلفية.

268
00:19:17,120 --> 00:19:19,520
انه في موقف صعب للغاية.

269
00:19:19,680 --> 00:19:23,800
وهكذا عندما تنطفئ جميع الأضواء،
واحدا تلو الآخر،

270
00:19:23,960 --> 00:19:25,320
كنوت هو تكتيكي جيد.

271
00:19:25,480 --> 00:19:29,680
وتماماً مثل Aethelred، متى
لم يتبق له سوى منطقة واحدة،

272
00:19:29,840 --> 00:19:31,120
وغادر بسرعة

273
00:19:31,280 --> 00:19:33,840
لأنه في تلك المرحلة
إنه يحاول الحفظ

274
00:19:34,000 --> 00:19:36,520
مهما حصل
للهجوم القادم.

275
00:19:42,120 --> 00:19:47,280
ليس لدى كنوت خيار:
مغادرة إنجلترا أو الموت.

276
00:19:49,760 --> 00:19:52,240
يجمع آخر رجاله المخلصين..

277
00:19:53,680 --> 00:19:56,680
...ويذهب إلى البحر
على رأس أسطوله.

278
00:19:59,160 --> 00:20:02,680
وخلفه أرض مدمرة
من الغضب الانتقامي

279
00:20:02,840 --> 00:20:04,560
من الأنجلوسكسونيين.

280
00:20:05,800 --> 00:20:08,000
إنها هائلة، وفوضوية،

281
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
يتأرجح إلى الوراء وإلى الأمام
الوضع.

282
00:20:10,240 --> 00:20:12,280
لقد تم قيادة Aethelred
من البلاد.

283
00:20:12,440 --> 00:20:14,960
سوين يصل إلى السلطة.
لقد مات سوين.

284
00:20:15,120 --> 00:20:17,240
هناك ذعر يركض
من كافة القوى المختلفة .

285
00:20:17,400 --> 00:20:19,160
البعض يبقى مع كنوت. معظمهم لا يفعلون ذلك.

286
00:20:19,320 --> 00:20:22,920
يهرب كنوت، وتفتح اللغة الإنجليزية
المفاوضات مع Aethelred

287
00:20:23,080 --> 00:20:27,480
ويعود Aethelred.
إنه وقت فوضوي للغاية.

288
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
على سفينته،

289
00:20:36,000 --> 00:20:38,960
ساعات كنوت
يتراجع الساحل الإنجليزي.

290
00:20:41,400 --> 00:20:44,120
هزم من قبل رجل
يعتبره ضعيفا..

291
00:20:45,720 --> 00:20:47,320
..يجب عليه الفرار

292
00:20:49,600 --> 00:20:51,960
...محاصر بكبريائه.

293
00:20:57,600 --> 00:20:59,240
لا بد أنه كان غاضبًا.

294
00:20:59,400 --> 00:21:01,960
يجب أن يكون هناك تماما
الكثير من الناس،

295
00:21:02,120 --> 00:21:05,080
من قال أنهم سيدعمونه
ثم انقلبت عليه.

296
00:21:05,240 --> 00:21:09,280
وهكذا فعل بالضبط ما قاله
كان سيفعل في هذا السيناريو.

297
00:21:15,360 --> 00:21:19,880
وبعد عدة أيام في البحر
هبط أسطوله في ساندويتش.

298
00:21:23,240 --> 00:21:24,520
الرهائن،

299
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
قدمها النبلاء الإنجليز
أثناء فتوحات والده،

300
00:21:28,080 --> 00:21:29,840
يلقي على الشاطئ.

301
00:21:35,320 --> 00:21:37,320
ما الذي يجب فعله مع هؤلاء الرجال؟

302
00:21:39,240 --> 00:21:43,560
بالنسبة لنوت، مجرد الإعدام سيكون بمثابة
لطيف للغاية الانتقام.

303
00:21:46,120 --> 00:21:48,160
يريد أن يجعل مثالا.

304
00:21:49,920 --> 00:21:51,320
ماذا لو كان هناك آلة الزمن؟

305
00:21:51,480 --> 00:21:53,800
هل ترغب في تناول العشاء
مع كنوت؟ بالتأكيد لا.

306
00:21:53,960 --> 00:21:56,440
أعتقد أنه كان عديم الرحمة
فرد مخيف.

307
00:21:56,600 --> 00:21:59,440
وأنا لا أعتقد - أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
جميعًا، جميعًا في العالم الحديث،

308
00:21:59,600 --> 00:22:00,880
سوف يركض بالصراخ منه.

309
00:22:01,040 --> 00:22:03,400
أعتقد إذا كنت البقاء على قيد الحياة
في هذه البيئة،

310
00:22:03,560 --> 00:22:05,160
إذا كنت تزدهر في هذه البيئة،

311
00:22:05,320 --> 00:22:07,600
أنت مخيف جدا، لا يرحم
مخلوق في نفسك

312
00:22:07,760 --> 00:22:09,800
وكنوت جيد في ذلك.

313
00:22:11,840 --> 00:22:14,800
وبدون أدنى ندم،

314
00:22:14,960 --> 00:22:18,360
يأمرهم
ليتم تشويهها بلا رحمة.

315
00:22:20,720 --> 00:22:24,320
كنوت يعمل
مجموعة من العقوبات البدنية،

316
00:22:24,480 --> 00:22:26,960
المعيار بموجب قانون ذلك الوقت:

317
00:22:27,120 --> 00:22:31,120
قطع الأيدي،
أجزاء من الوجه أو الأذنين أو الأنف.

318
00:22:31,280 --> 00:22:34,160
تظهر هذه الممارسات
في المدونات القانونية المعاصرة،

319
00:22:34,320 --> 00:22:36,400
بما في ذلك تلك الصادرة عن ولفستان.

320
00:22:37,280 --> 00:22:39,280
ولذلك أعتقد بالنسبة له،
هذه لقطة فراق.

321
00:22:39,440 --> 00:22:41,560
هذا يعني أنني قد أغادر الآن،

322
00:22:41,720 --> 00:22:44,440
ولكن سأعود
ولا تقلل من شأني.

323
00:22:44,600 --> 00:22:46,000
لا تعبرني.

324
00:22:46,680 --> 00:22:48,920
هذا ما يحدث
للناس الذين عبروني.

325
00:22:49,080 --> 00:22:50,360
لا يقتلون.

326
00:22:50,520 --> 00:22:53,080
يصابون بطرق
من شأنها أن تشوههم مدى الحياة

327
00:22:53,240 --> 00:22:55,960
وصنعها
وكل من يقابلهم

328
00:22:56,120 --> 00:22:57,920
تذكر ما أنا قادر عليه.

329
00:23:07,720 --> 00:23:09,840
يراقب هارالد بقلق

330
00:23:10,000 --> 00:23:12,080
كسفن أخيه
بالقرب من الساحل.

331
00:23:14,760 --> 00:23:17,920
توج ملكاً على الدنمارك
عند وفاة والدهم،

332
00:23:18,080 --> 00:23:21,240
لا يستطيع أن يعرف
نوايا كنوت الحقيقية.

333
00:23:22,680 --> 00:23:26,800
في الجزء الخلفي من عقل هارولد
وفي الجزء الخلفي من عقل كنوت،

334
00:23:26,960 --> 00:23:30,040
هناك هذا النوع من فكرة ذلك
هذه المملكة الدنماركية ليست كبيرة بما فيه الكفاية

335
00:23:30,200 --> 00:23:31,720
لاثنين منا هنا.

336
00:23:31,880 --> 00:23:35,600
هذا هو الوضع حيث هؤلاء
شقيقان في بعض النقاط

337
00:23:35,760 --> 00:23:40,960
سيتعين علينا المواجهة،
يحتمل أن تكون ضد بعضها البعض.

338
00:23:41,120 --> 00:23:46,600
قد يتصور المرء أن هارالد سوف يفعل ذلك
أشعر بالتوتر قليلا

339
00:23:46,760 --> 00:23:49,600
عن حضوره
أخي أكثر خبرة

340
00:23:49,760 --> 00:23:51,080
مرة أخرى في المملكة.

341
00:23:55,280 --> 00:23:59,120
بالرغم من قربه دائمًا،
الرابطة الأخوية بين كنوت وهارالد

342
00:23:59,280 --> 00:24:01,600
لا يمكن إخفاء التوتر في ذلك اليوم.

343
00:24:09,000 --> 00:24:11,840
يبدو كنوت في البداية
عازمة على استعادة

344
00:24:12,000 --> 00:24:13,240
جزء من المملكة الدنماركية.

345
00:24:14,160 --> 00:24:16,640
من وجهة نظر هارولد،
كنوت يشكل تهديدا

346
00:24:16,800 --> 00:24:20,520
لأن مصالح كنوت
تكمن في أن تصبح ملكا.

347
00:24:20,680 --> 00:24:23,560
مصالح هارالد تكمن
في حفظ الملك .

348
00:24:23,720 --> 00:24:27,240
وهكذا عاد كنوت إلى الدنمارك
هو أمير واحد كثير جدا

349
00:24:27,400 --> 00:24:30,320
لمملكة
الذي فقد سوين للتو.

350
00:24:32,440 --> 00:24:35,320
في قاعة العرش
الآن تحت سيطرته،

351
00:24:35,480 --> 00:24:38,000
هارالد يدعو كنوت للتحدث.

352
00:24:39,720 --> 00:24:42,680
ومع ذلك ادعاءات شقيقه الأصغر
يمكن أن تشتعل

353
00:24:42,840 --> 00:24:45,000
حرب الخلافة الخطيرة.

354
00:24:47,760 --> 00:24:51,760
إذا رفض هارالد،
يجب أن يختار كنوت:

355
00:24:51,920 --> 00:24:54,760
يقدم أو يقاتل.

356
00:24:56,200 --> 00:24:59,160
لو كان كنوت
السياسي الذكي على ما أعتقد،

357
00:24:59,320 --> 00:25:01,120
كان من المنطقي بالنسبة له أن يتكيف.

358
00:25:01,280 --> 00:25:03,440
"جيد جدًا، إذا كنت غير راغب
أن تمنحني أي شيء

359
00:25:03,600 --> 00:25:06,080
سأظهر الولاء
والصداقة بدلا من ذلك."

360
00:25:06,240 --> 00:25:09,280
ربما كان هذا هو الطريق الأضمن
لتحقيق أهدافه،

361
00:25:09,440 --> 00:25:12,600
تجنب المواجهة المباشرة
وهزيمة مؤكدة.

362
00:25:14,720 --> 00:25:19,040
بالكاد يبلغ من العمر عشرين عامًا ،
لقد فقد كنوت كل شيء بالفعل:

363
00:25:19,200 --> 00:25:22,320
عرشه، مملكته،

364
00:25:22,480 --> 00:25:25,040
وربما حتى مستقبله.

365
00:25:27,360 --> 00:25:29,760
غير راغبة في العيش
في ظل أخيه

366
00:25:29,920 --> 00:25:31,360
يرى طريقًا واحدًا:

367
00:25:32,760 --> 00:25:36,720
استعادة بالقوة
ما يعتقده هو حق له.

368
00:25:37,720 --> 00:25:43,120
هذا ليس الرجل الذي يقبل
دوره في الدنمارك

369
00:25:43,280 --> 00:25:44,440
كالابن الثاني.

370
00:25:44,600 --> 00:25:48,440
هذا بدلا من ذلك رجل
الذي ينتظر فرصته

371
00:25:48,600 --> 00:25:49,920
لإعادة غزو إنجلترا.

372
00:25:50,080 --> 00:25:51,920
إنه ينتظر، وهو يراقب

373
00:25:52,080 --> 00:25:56,400
لبعض الأخطاء الرئيسية
في النظام الإنجليزي الذي سيتم إجراؤه

374
00:25:56,560 --> 00:25:58,200
مما يمنحه طريقة جديدة للدخول.

375
00:26:08,400 --> 00:26:11,160
بعد ثلاثين عاما من
حكم فوضوي..

376
00:26:14,520 --> 00:26:17,480
...Aethelred يتعافى أخيرًا
عرشه.

377
00:26:21,000 --> 00:26:25,600
ومع ذلك فهو يواجه الآن طبقة النبلاء الغارقة
في سوء الظن والخيانة.

378
00:26:27,240 --> 00:26:29,120
عش العقارب,

379
00:26:29,280 --> 00:26:33,120
الذي يؤمن بقلبه
لقد وجد حليفًا مخلصًا.

380
00:26:35,560 --> 00:26:37,400
إيدريك ستريونا.

381
00:26:41,960 --> 00:26:46,280
إيدريك ستريونا هو الرجل السيئ
من النصف الأول من القرن الحادي عشر

382
00:26:46,440 --> 00:26:47,800
في السياسة الإنجليزية.

383
00:26:49,560 --> 00:26:53,560
لقبه ستريونا يعني
المحقق، المحقق،

384
00:26:53,720 --> 00:26:55,880
بالإضافة إلى أنه لا يفعل ذلك
يبدو أن لديها الكثير جدا

385
00:26:56,040 --> 00:26:57,400
لما يمكن أن نقول الألياف الأخلاقية.

386
00:26:57,560 --> 00:27:00,280
أو أنه ناجٍ لامع،
أي واحد، لا نستطيع أن نقول.

387
00:27:00,440 --> 00:27:04,960
ويتخبط بين المساندة
من يبدو وكأنه قد يفوز.

388
00:27:05,120 --> 00:27:08,640
ولا نعرف بالضبط السبب،
ولكن مهما كانت الأسباب

389
00:27:08,800 --> 00:27:12,040
Aethelred يعطي إيدريك
المزيد والمزيد من القوة والسلطة،

390
00:27:12,200 --> 00:27:14,880
ومن الواضح أن الكثير من هؤلاء
في المحكمة مستاء من هذا،

391
00:27:15,040 --> 00:27:17,480
أن هذا حارس جديد قادم،

392
00:27:17,640 --> 00:27:20,520
أن الأماكن Aethelred
الثقة المطلقة في.

393
00:27:22,840 --> 00:27:26,080
(إيدريك) لا يترك جانب الملك أبدًا،

394
00:27:26,240 --> 00:27:29,720
تغذية جنون العظمة لديه يوما بعد يوم.

395
00:27:31,800 --> 00:27:34,920
في السابعة والأربعين،
أضعفته المرض،

396
00:27:35,080 --> 00:27:38,240
يواجه Aethelred تهديدًا آخر:

397
00:27:38,400 --> 00:27:41,000
النضال من أجل خلافته.

398
00:27:42,520 --> 00:27:46,160
وهكذا جميع أبناء الملك
تعتبر aethelings.

399
00:27:46,320 --> 00:27:49,640
لذلك لديك في الواقع عدد من
المتنافسين على العرش.

400
00:27:49,800 --> 00:27:51,160
إنه نوع من الشجار السياسي.

401
00:27:51,320 --> 00:27:55,880
ولكنه يعني أيضا أن الابن
من هو أفضل قائد

402
00:27:56,040 --> 00:28:01,840
ومن لديه فصيل قوي
خلفه بين النبلاء،

403
00:28:02,000 --> 00:28:05,360
سوف يأتي إلى الأعلى بدلا من ذلك
من البكر بالضرورة،

404
00:28:05,520 --> 00:28:07,200
الذي قد لا يكون الأفضل.

405
00:28:11,560 --> 00:28:13,880
هناك خطان يتنافسان الآن على السلطة.

406
00:28:15,000 --> 00:28:21,000
أولا من نقابته
مع إلجيفو يورك، ستة أبناء.

407
00:28:27,560 --> 00:28:29,920
في تلك اللحظة، الابن الأكبر،

408
00:28:30,080 --> 00:28:33,280
إدموند أيرونسايد,
يبدو أن لها اليد العليا.

409
00:28:34,240 --> 00:28:36,480
إنه شاب في أوائل عمره
العشرينات,

410
00:28:36,640 --> 00:28:38,200
ربما أصغر أو أكبر قليلاً،

411
00:28:38,360 --> 00:28:41,920
بالفعل يحظى باحترام كبير
ومن الواضح أنه حريص على خوض الحرب.

412
00:28:43,640 --> 00:28:46,160
وفي مقابله السطر الثاني:

413
00:28:49,640 --> 00:28:52,040
إدوارد وألفريد...

414
00:28:53,960 --> 00:28:56,200
...ولد من زوجة أيثيلريد الثانية،

415
00:28:56,360 --> 00:28:59,120
سيدة نبيلة من جميع أنحاء
القناة.

416
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
إيما نورماندي.

417
00:29:05,600 --> 00:29:09,480
إيما نورماندي هي الابنة
لدوق نورماندي،

418
00:29:09,640 --> 00:29:11,160
ريتشارد الأول,

419
00:29:11,320 --> 00:29:13,520
من هو من نسل رولو

420
00:29:13,680 --> 00:29:17,400
لذلك الفايكنج الذي أسس
نورماندي كمقاطعة

421
00:29:17,560 --> 00:29:18,680
في القرن التاسع.

422
00:29:18,840 --> 00:29:21,800
ويبدو أنها كذلك
شخصية سياسية عدوانية للغاية

423
00:29:21,960 --> 00:29:24,800
أنها تأثرت هناك،
كما نعرف من خلال السياسة النورماندية،

424
00:29:24,960 --> 00:29:26,640
حيث أخذت النساء
دور أكبر بكثير.

425
00:29:26,800 --> 00:29:29,000
هم حقا لم يفعلوا هذا
في السياسة الإنجليزية.

426
00:29:29,160 --> 00:29:31,240
فهي قوية بشكل غير عادي،

427
00:29:31,400 --> 00:29:35,400
ولا تخجل من البذل
تلك القوة.

428
00:29:35,560 --> 00:29:39,480
لذلك كرست إيما حياتها،
حقا للتأكد

429
00:29:39,640 --> 00:29:42,040
أن أحد أبنائها
كان على العرش.

430
00:29:45,080 --> 00:29:48,240
إيما ليس لديها نية
من ترك العرش

431
00:29:48,400 --> 00:29:51,920
تنزلق من قبضتها لصالح
ابن من زواج سابق.

432
00:29:54,560 --> 00:29:58,080
في المحكمة إيدريك الغادر
قد يكون حليفا قيما

433
00:29:58,240 --> 00:29:59,880
ضد طموح إدموند.

434
00:30:01,640 --> 00:30:04,520
بحلول سنوات Aethelred اللاحقة،
إيما ملكته،

435
00:30:04,680 --> 00:30:06,200
من المحتمل جدًا أن يكون أيثيلريد نفسه،

436
00:30:06,360 --> 00:30:08,560
وبالتأكيد آخرين في المحكمة،
متوافق مع إيدريك

437
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
أو إنشاء فصيل.

438
00:30:10,640 --> 00:30:13,840
وربما يكون هذا الفصيل ناجحا
لمحاولة الاصطفاف في النهاية

439
00:30:14,000 --> 00:30:16,760
خلافة
إدوارد وألفريد،

440
00:30:16,920 --> 00:30:19,120
أبناء Aethelred معه
الزوجة الثانية إيما,

441
00:30:19,280 --> 00:30:22,680
على أبنائه من زوجته الأولى.

442
00:30:22,840 --> 00:30:26,080
وهكذا ما بدأنا نراه هو
انقسام السلالة

443
00:30:26,240 --> 00:30:28,160
بين الخط المنافس.

444
00:30:33,480 --> 00:30:36,040
الملك يدعو مجلسا عظيما.

445
00:30:39,840 --> 00:30:42,080
النبلاء من جميع أنحاء العالم يتجمعون.

446
00:30:44,760 --> 00:30:47,360
ومن بينهم يقف
سيجيفيرث وموركار...

447
00:30:49,240 --> 00:30:51,480
...شخصيتين قياديتين
من دانيلو.

448
00:30:52,800 --> 00:30:56,360
كلاهما معروف بالدعم
مطالبة إدموند بالعرش.

449
00:30:58,880 --> 00:31:01,000
ومع وصول العيد إلى ذروته..

450
00:31:02,760 --> 00:31:05,520
... يقترب إيدريك ستريونا
الملك.

451
00:31:06,880 --> 00:31:11,200
بلفتة بسيطة،
Aethelred يعطي الأمر بالضرب.

452
00:31:12,840 --> 00:31:17,720
لديه سيجيفيرث وموركار
بدعوة من إيدريك ستريونا

453
00:31:17,880 --> 00:31:21,000
إلى اجتماع،
ثم يتم قتلهم.

454
00:31:21,160 --> 00:31:22,480
لقد قتلوا للتو.

455
00:31:24,160 --> 00:31:28,120
الملك يستولي على أراضيهم
ولديه أرملة سيجيفيرث

456
00:31:28,280 --> 00:31:29,920
وضعت في دير مالمسبري.

457
00:31:30,720 --> 00:31:34,400
ما يحدث هناك هو أن
لقد خلق Aethelred السيناريو

458
00:31:34,560 --> 00:31:38,400
حيث أن ابنه
أصدقائه وحلفائه الموثوقين

459
00:31:38,560 --> 00:31:40,800
يتعرضون الآن للهجوم
من قبل والده.

460
00:31:44,480 --> 00:31:47,000
بالنسبة لإدموند، هذه ضربة ساحقة.

461
00:31:49,760 --> 00:31:51,880
لقد مات أقرب حلفائه.

462
00:31:52,800 --> 00:31:57,000
والأسوأ من ذلك أن Aethelred الآن علانية
تفضل إدوارد، ابن إيما.

463
00:31:59,840 --> 00:32:03,680
في 15 أغسطس 1015، تصرف إدموند:

464
00:32:06,440 --> 00:32:09,240
يسافر إلى الدير
من مالميسبري...

465
00:32:11,160 --> 00:32:14,880
...يختطف إلدغيث،
أرملة Sigerferth,

466
00:32:15,040 --> 00:32:17,120
ويتزوجها على الفور

467
00:32:17,280 --> 00:32:20,040
تدعي زوجها الراحل
الميراث.

468
00:32:23,400 --> 00:32:26,360
إنه عمل حاسم وضخم،

469
00:32:26,520 --> 00:32:29,400
انه محاذاة نفسه
ضد ثيلريد

470
00:32:29,560 --> 00:32:32,920
وما لدينا هنا هو
الصدمة والرعب,

471
00:32:33,080 --> 00:32:35,960
لأنه فجأة الملك
والوريث الواضح

472
00:32:36,120 --> 00:32:39,240
على خلاف
وفي حرب مع بعضهم البعض.

473
00:32:42,520 --> 00:32:44,600
من خلال مهاجمة النبلاء الشماليين،

474
00:32:44,760 --> 00:32:47,600
Aethelred يكسر مملكته
مرة أخرى،

475
00:32:47,760 --> 00:32:50,800
دفع إنجلترا
إلى حافة الحرب الأهلية.

476
00:33:04,040 --> 00:33:06,600
ينتشر الخبر كالنار في الهشيم.

477
00:33:07,800 --> 00:33:11,640
وقبل أيام قليلة،
أصدر كنوت الدعوة لحمل السلاح.

478
00:33:12,880 --> 00:33:15,920
الآن، من أحد أطراف البلاد
الى الاخر...

479
00:33:18,040 --> 00:33:20,880
… مسيرة الآلاف
نحو العاصمة.

480
00:33:24,120 --> 00:33:26,600
لقد انتظر كنوت شهورًا
لهذه اللحظة.

481
00:33:27,840 --> 00:33:31,960
الكسر الذي يمزق إنجلترا
يقدم له الفرصة المثالية

482
00:33:32,120 --> 00:33:33,560
للانتقام.

483
00:33:34,680 --> 00:33:38,040
الشجرة لها جذع و
ترى جذعًا واحدًا فوق الأرض،

484
00:33:38,200 --> 00:33:39,280
كما كانت.

485
00:33:39,440 --> 00:33:41,640
ولكن إذا كنت تريد الاستيلاء على ذلك
وأخرجه من الأرض

486
00:33:41,800 --> 00:33:43,040
ترى كل هذه الجذور،

487
00:33:43,200 --> 00:33:45,600
وكل جذر يؤدي إلى وحدة أخرى،
إلى وحدة أخرى،

488
00:33:45,760 --> 00:33:47,440
وانتشروا فيها
عدد لا يحصى من الطرق.

489
00:33:47,600 --> 00:33:51,520
لذلك ليس لدى كنوت اتصال مباشر
مع الناس، ولو بمراحل قليلة إلى أسفل.

490
00:33:51,680 --> 00:33:55,720
عندما يدعو الملك،
على عكس النبيل المحلي،

491
00:33:55,880 --> 00:33:59,280
تحصل على كمية هائلة
من استيعاب هذا.

492
00:34:00,960 --> 00:34:05,840
لبدء عملية إعادة احتلاله،
يعتمد كنوت على رجل من النرويج.

493
00:34:07,240 --> 00:34:08,760
إريك أوف لاد،...

494
00:34:11,040 --> 00:34:13,120
...حليف قديم لوالده،

495
00:34:13,280 --> 00:34:16,880
متجهة إلى أن تكون حجر الزاوية
من جيشه العظيم

496
00:34:19,600 --> 00:34:23,360
كانت عائلة إريك بطيئة
توحيد السلطة

497
00:34:23,520 --> 00:34:24,680
فوق شمال النرويج،

498
00:34:24,840 --> 00:34:27,800
وإلى حد كبير بعد ذلك
كل النرويج وصولاً إلى الجنوب.

499
00:34:27,960 --> 00:34:30,160
هم على الأرجح
أقوى سلالة

500
00:34:30,320 --> 00:34:32,800
حكم أي جزء من الدول الاسكندنافية
في تلك المرحلة.

501
00:34:32,960 --> 00:34:36,040
علاوة على ذلك، فقد فعل إريك ذلك
تزوجت من إحدى أخوات كنوت غير الشقيقة.

502
00:34:36,200 --> 00:34:39,040
لذلك كان حليفًا للعائلة،
قائد حرب معروف،

503
00:34:39,200 --> 00:34:41,480
رجل ذو قوة عظيمة
وكاريزما كبيرة،

504
00:34:41,640 --> 00:34:42,880
يحظى باحترام واسع النطاق،

505
00:34:43,040 --> 00:34:46,600
ومن المحتمل جدًا أن يكون الشخص الذي لعب
دور المرشد لنوت.

506
00:34:52,800 --> 00:34:56,520
بينما يتجمع الجيش
أصوات التنبيه.

507
00:34:58,600 --> 00:35:00,840
أسطول يقترب من الساحل...

508
00:35:02,600 --> 00:35:05,080
...مليئة بالرجال والأسلحة.

509
00:35:08,560 --> 00:35:14,440
وعلى رأسه ثوركل الطويل،
زعيم الفايكنج المخيف,

510
00:35:14,600 --> 00:35:17,680
حليف ثيلريد
لأكثر من ثلاث سنوات.

511
00:35:19,720 --> 00:35:23,200
ومن جميع أتباعه،
من المحتمل أن يكون ثوركل هو الأكثر ولاءً.

512
00:35:23,360 --> 00:35:27,120
ومع ذلك، في عام 1015،
يبدو أنه يختفي من إنجلترا،

513
00:35:27,280 --> 00:35:31,600
العودة بتكتم إلى الدنمارك
مع عدد قليل من السفن فقط.

514
00:35:33,240 --> 00:35:35,440
ويبقى
قليلا في الخارج.

515
00:35:35,600 --> 00:35:38,680
هذا هو الرجل الذي ليس متأكدا تماما
إذا كانت العائلة المالكة الدنماركية

516
00:35:38,840 --> 00:35:41,280
سيحاولون قتله
أم لا، ولكنه أيضًا لا يريد

517
00:35:41,440 --> 00:35:43,000
لمنحهم الفرصة.

518
00:35:44,480 --> 00:35:46,320
كنوت مفتون

519
00:35:46,480 --> 00:35:49,880
ويوافق على سماع ذلك
هذا العدو الهائل.

520
00:35:53,080 --> 00:35:55,600
ثوركل يعرف
إنجلترا بشكل جيد للغاية:

521
00:35:55,760 --> 00:35:57,480
توازن قواها وتضاريسها.

522
00:35:57,640 --> 00:35:59,720
مثل هذه المعرفة يمكن أن تكون
ذات قيمة كبيرة.

523
00:36:01,400 --> 00:36:05,880
كنوت يدرس الرجل،
يكبره بثلاثين عامًا،

524
00:36:06,040 --> 00:36:09,000
مرة واحدة بين والده
أعظم الأعداء.

525
00:36:11,080 --> 00:36:14,040
لفتة واحدة
كان من الممكن أن ينهيه،

526
00:36:14,200 --> 00:36:18,120
لكن بدلاً من ذلك مد كنوت يده.

527
00:36:21,920 --> 00:36:24,480
يقبل كنوت
الولاء سريع جدا

528
00:36:24,640 --> 00:36:26,120
بدون تحفظ.

529
00:36:26,280 --> 00:36:29,840
تأمين الدعم لمثل هذا
ذو خبرة ومؤثر،

530
00:36:30,000 --> 00:36:32,040
وقائد واعي
يكفي.

531
00:36:32,920 --> 00:36:36,920
ثم يقف إريك بصفته كنوت
القوة التوجيهية الإيجابية,

532
00:36:37,080 --> 00:36:40,120
ثوركل له أغمق،
نظيره أكثر تناقضا.

533
00:36:41,080 --> 00:36:44,440
معًا،
إنهم يشكلون الشخصيتين الأبويتين

534
00:36:44,600 --> 00:36:47,760
حول من يبني كنوت نفسه
وجيشه.

535
00:36:49,360 --> 00:36:51,880
إنهم أفضل الحلفاء
يمكنه أن يجد،

536
00:36:52,040 --> 00:36:54,640
سواء بين النرويجيين
والدنماركيين.

537
00:36:56,360 --> 00:37:00,680
قدرته على إحاطة نفسه
مع الموهبة غير عادية.

538
00:37:05,640 --> 00:37:11,640
عند أول ضوء،
كنوت يعطي الأمر بالإبحار.

539
00:37:18,880 --> 00:37:22,400
على رأس أسطول مكون من 200 سفينة.

540
00:37:22,560 --> 00:37:24,960
يتجه نحو إنجلترا.

541
00:37:28,280 --> 00:37:32,560
مديح الملكة إيما
يسجل الأسطول على أنه

542
00:37:32,720 --> 00:37:34,160
المبهر للنظر.

543
00:37:34,320 --> 00:37:38,560
لقد استخدم هذا النوع من العظمة،
المصطلحات اللاتينية

544
00:37:38,720 --> 00:37:43,920
مؤكدا على مرأى من هذا الرهيب
الأسطول الحربي كنوت

545
00:37:44,080 --> 00:37:47,480
الذي تم إحضاره إلى إنجلترا في عام 1015.

546
00:37:47,640 --> 00:37:51,960
لذلك بالنسبة لمكانة المراقب
على الساحل الإنجليزي،

547
00:37:52,120 --> 00:37:57,000
يجب أن يكون هناك وجهة نظر لهذا
نوع من غابة الصواري والأشرعة.

548
00:37:57,160 --> 00:38:00,000
ويجب أن يكون كذلك
مشهد رهيب للنظر.

549
00:38:05,640 --> 00:38:10,080
ولكن مع اقتراب الأسطول
الساحل الإنجليزي، كنوت يتجه نحو الجنوب.

550
00:38:11,680 --> 00:38:15,960
على عكس والده قبل عامين،
فهو لا يستهدف الشمال.

551
00:38:16,960 --> 00:38:19,720
هدفه هو قلب القوة:
ويسيكس.

552
00:38:20,920 --> 00:38:23,920
لقد تذوق الآن طعم إنجلترا.
لقد كان حوله قليلا.

553
00:38:24,080 --> 00:38:27,120
لقد أمضى بعض الوقت هناك، و
يمكنه أن يرى أن ما يحتاج إليه أكثر

554
00:38:27,280 --> 00:38:30,240
من أي شيء آخر، فهو لا يحتاج
للذهاب إلى الجزء الذي يبدو

555
00:38:30,400 --> 00:38:32,960
الدول الاسكندنافية بسبب
إنه الأكثر ملاءمة له.

556
00:38:33,120 --> 00:38:35,400
يحتاج للذهاب إلى الجزء
هذا هو الأقل ملاءمة له

557
00:38:35,560 --> 00:38:37,200
لفهمها والتفاعل معها،

558
00:38:37,360 --> 00:38:39,720
لأن هذا هو المكان الذي تحكم فيه
إنجلترا من،

559
00:38:39,880 --> 00:38:41,560
وهذا هو الجنوب الغني.

560
00:38:43,720 --> 00:38:47,920
السفن تلتف حول الساحل
كينت، والضغط على دورست.

561
00:38:53,440 --> 00:38:56,840
على متن السفينة، تحمله المياه المظلمة
من النهر...

562
00:38:58,360 --> 00:39:02,440
...كنوت يتذكر اليوم في السنة
في وقت سابق عندما تطأ قدمه لأول مرة

563
00:39:02,600 --> 00:39:05,280
على الأراضي الإنجليزية بجانب والده.

564
00:39:08,800 --> 00:39:12,120
اليوم يقاتل من أجل اسمه

565
00:39:12,280 --> 00:39:15,840
للقسم همس
جسد سوين هامد.

566
00:39:19,000 --> 00:39:21,560
بحلول الوقت الذي يعود فيه
إلى إنجلترا،

567
00:39:21,720 --> 00:39:26,560
إنه لا يزال شابًا، لكنه فعل ذلك بالفعل
خبرة كبيرة.

568
00:39:26,720 --> 00:39:29,080
لقد كان لديه تلك اللحظات المبكرة
في إنجلترا،

569
00:39:29,240 --> 00:39:31,280
العمل أولا مع والده
بنجاح،

570
00:39:31,440 --> 00:39:33,560
تلك اللحظات الصعبة
حيث سارت الأمور بشكل خاطئ.

571
00:39:33,720 --> 00:39:35,840
لقد كان لديه بضع سنوات من الخبرة.

572
00:39:36,000 --> 00:39:39,160
لقد عاد الآن إلى الخبرة
في محكمة إخوته في الدنمارك

573
00:39:39,320 --> 00:39:41,280
وبعض الصعوبات
لقد واجه هناك.

574
00:39:41,440 --> 00:39:44,720
لذلك فهو بالتأكيد يعود
أكثر ذكاءً وأكثر خبرة

575
00:39:44,880 --> 00:39:46,000
العامل السياسي

576
00:39:46,160 --> 00:39:49,480
وليس شخص أي شخص في
إنجلترا أعتقد أن نقلل من ذلك.

577
00:39:56,840 --> 00:40:00,720
ويسيكس من بين
أفضل مناطق المملكة دفاعًا.

578
00:40:05,480 --> 00:40:07,120
لكن كنوت واثق.

579
00:40:08,000 --> 00:40:10,240
سفنه تمنحه ميزة حاسمة.

580
00:40:12,000 --> 00:40:15,160
هذه السفن الطويلة
غالبًا ما يُطلق عليهم خطأً اسم Drakkars،

581
00:40:15,320 --> 00:40:18,040
هي المفتاح ل
قوة الفايكنج الضاربة.

582
00:40:21,520 --> 00:40:26,920
وقد ترى بريطانيا نفسها اليوم
باعتبارها البحرية الأولى في جيشها.

583
00:40:27,080 --> 00:40:30,400
ولكن لم يكن ذلك الحين، وكان
لا شيء في المقارنة

584
00:40:30,560 --> 00:40:33,080
لهذه الزوارق الطويلة
التي استخدمها الفايكنج.

585
00:40:33,240 --> 00:40:36,640
ما الذي صنع السفن الاسكندنافية
فعالة جدا في هذه الفترة

586
00:40:36,800 --> 00:40:39,240
كانت حقيقة أنهم تمكنوا
أن تكون صالحة للإبحار جدًا،

587
00:40:39,400 --> 00:40:43,360
يمكن أن يسافر لمسافات كبيرة،
يمكن أن تحمل أعدادًا كبيرة من الرجال،

588
00:40:43,520 --> 00:40:46,240
ولكن لا يزال لديك
مشروع ضحلة نسبيا.

589
00:40:46,400 --> 00:40:49,120
وذلك ما يسمح لهم أن يفعلوا
هو السفر بعيدًا جدًا

590
00:40:49,280 --> 00:40:52,920
الأنهار الصالحة للملاحة إلى الشاطئ
بسهولة تامة والهبوط ،

591
00:40:53,080 --> 00:40:54,560
ومن ثم مهاجمة السكان المحليين.

592
00:41:01,000 --> 00:41:03,800
جيش كنوت يدمر
كل ذلك في طريقه.

593
00:41:07,760 --> 00:41:09,840
دورست.

594
00:41:10,000 --> 00:41:11,640
ويلتشير.

595
00:41:11,800 --> 00:41:13,120
سومرست.

596
00:41:15,640 --> 00:41:18,720
الشاب الدانماركي
يتقدم بلا هوادة.

597
00:41:28,280 --> 00:41:32,160
بين كنوت
ترددات في 1013-1014

598
00:41:32,320 --> 00:41:35,640
وعودته في 1015-1016،
هناك تحول جذري.

599
00:41:35,800 --> 00:41:39,800
فهو يعرف بالضبط ما يجب القيام به
وينفذها بكل برود

600
00:41:39,960 --> 00:41:42,040
بكفاءة ومع الحساب.

601
00:41:42,880 --> 00:41:44,320
نهج فعال للغاية،

602
00:41:44,480 --> 00:41:46,680
ينصح بلا شك
من قبل الرجلين إلى جانبه،

603
00:41:46,840 --> 00:41:49,160
ربما أفضل قادة الحرب
من الشمال.

604
00:41:52,400 --> 00:41:54,880
تعلم كنوت من أخطائه الماضية.

605
00:41:56,840 --> 00:41:59,160
ولا يمنح العدو أي راحة.

606
00:42:01,160 --> 00:42:03,000
وعلى رأس قواتهم..

607
00:42:03,160 --> 00:42:06,240
ينزل إريك وثوركل
على الأراضي الإنجليزية

608
00:42:06,400 --> 00:42:08,160
مثل سرب الجراد.

609
00:42:10,440 --> 00:42:13,640
نادرا ما يذهب كنوت
في المعركة بنفسه.

610
00:42:15,840 --> 00:42:18,480
مثل اوكتافيان
أثناء الحرب الأهلية في روما،

611
00:42:18,640 --> 00:42:22,040
ويبقى في الخلف، وهو يتأمل،

612
00:42:22,200 --> 00:42:26,000
سحب الخيوط، وإعطاء الأوامر،
الاعتماد على الرجال الأقوياء في التصرف.

613
00:42:27,160 --> 00:42:29,320
لكن من الواضح أن أتباعه يثقون به

614
00:42:29,480 --> 00:42:31,840
وعلى استعداد للذهاب
إلى المعركة بدلا منه.

615
00:42:38,160 --> 00:42:41,280
القوات الاسكندنافية
إقامة معسكر في مرسيا.

616
00:42:42,720 --> 00:42:45,280
من أغنى مناطق المملكة

617
00:42:45,440 --> 00:42:48,880
ومما لا شك فيه واحد من
الأصعب إخضاعها.

618
00:42:52,720 --> 00:42:56,880
على الأقل حتى يظهر الرجل
على مشارف المخيم.

619
00:43:06,320 --> 00:43:10,200
كنوت مفتون و
يراقب اقتراب الغريب.

620
00:43:13,520 --> 00:43:16,240
إنه ليس سوى إيدريك ستريونا.

621
00:43:17,960 --> 00:43:20,360
أقرب مستشاري Aethelred.

622
00:43:22,640 --> 00:43:25,280
وبدلا من الدفاع عن ملكه،

623
00:43:25,440 --> 00:43:29,560
يقدم نفسه من قبل
ألد أعدائه.

624
00:43:35,760 --> 00:43:39,280
اختيار إدريك ستريونا
إلى جانب كنوت

625
00:43:39,440 --> 00:43:42,480
يبدو أنها واحدة من هذه اللحظات الرئيسية
بطرق عديدة،

626
00:43:42,640 --> 00:43:46,600
في استراتيجيات 1015.

627
00:43:46,760 --> 00:43:51,320
لماذا يقرر إيدريك الخيانة؟
ثيلريد هو حقا

628
00:43:51,480 --> 00:43:53,600
سؤال المليون جنيه.

629
00:43:53,760 --> 00:43:55,840
لقد نهض على ذيل معطف أيثيلريد.

630
00:43:56,000 --> 00:43:58,480
لكن إذا نظرنا إلى إيدريك
مهنة لاحقة،

631
00:43:58,640 --> 00:44:00,600
ما يبدو أنه يعلمنا
هو أنه شخص ما

632
00:44:00,760 --> 00:44:03,360
من يهتم بشيء واحد
وشخص واحد فقط.

633
00:44:03,520 --> 00:44:05,440
وكان ذلك إيدريك ستريونا.

634
00:44:05,600 --> 00:44:09,160
إذن ما يفعله هو أنه يقرر
ليقفز قبل أن يتم دفعه،

635
00:44:09,320 --> 00:44:13,160
والأرقام التي أفضل رهان له
الحفاظ على موقعه في السلطة

636
00:44:13,320 --> 00:44:15,440
ويكون التأثير بعد ذلك
صانع الملوك,

637
00:44:15,600 --> 00:44:19,160
ليكون هو الذي يؤمن
مطالبة كنوت بالعرش

638
00:44:19,320 --> 00:44:21,760
ومن ثم نأمل
يجني ثمار ذلك.

639
00:44:23,840 --> 00:44:26,760
مثل والده قبل عامين،

640
00:44:26,920 --> 00:44:29,840
كنوت يضرب في
قلب المملكة.

641
00:44:30,880 --> 00:44:34,680
مرة أخرى، Aethelred يفعل
لا شيء لوقف الغزو.

642
00:44:38,040 --> 00:44:39,920
وتركوا ليدافعوا عن أنفسهم،

643
00:44:40,080 --> 00:44:43,640
النبلاء ليس لديهم خيار
ولكن الخضوع للدانماركي،

644
00:44:43,800 --> 00:44:45,600
واحدا تلو الآخر.

645
00:44:46,760 --> 00:44:50,000
بتأمين
ولاء هذه الأرستقراطية

646
00:44:50,160 --> 00:44:51,400
من خلال حضوره ذاته

647
00:44:51,560 --> 00:44:54,840
يفضح كنوت رمزيا
غياب الملك.

648
00:44:55,000 --> 00:44:58,160
الحاكم ليس هناك
للدفاع عن أراضي أجداده.

649
00:44:58,320 --> 00:45:01,120
إنه ملك فاشل
وبالتالي غير شرعية.

650
00:45:01,280 --> 00:45:04,800
سياسياً، إنها ضربة معلم،
وقبل كل شيء، فإنه يعمل.

651
00:45:10,720 --> 00:45:13,400
تبدو الحملة
جهد تقريبا.

652
00:45:14,400 --> 00:45:17,400
لكن كنوت لا يدرك ذلك
أن هذه المرة،

653
00:45:17,560 --> 00:45:20,400
خصم أكثر شراسة بكثير
ينتظره.

654
00:45:34,760 --> 00:45:37,360
القدر يتدخل مرة أخرى.

655
00:45:39,160 --> 00:45:41,640
الملك ثيلريد يصاب بمرض خطير.

656
00:45:42,840 --> 00:45:44,920
ونبذ الخلافات القديمة

657
00:45:45,080 --> 00:45:49,800
يعهد بقيادة الحرب
لابنه إدموند أيرونسايد.

658
00:45:51,680 --> 00:45:55,360
التغيير الكبير الذي يحدث
مع تولي إدموند أيرونسايد المسؤولية

659
00:45:55,520 --> 00:45:59,600
هو أن لدينا المختصة
والحاضر الزعيم الإنجليزي.

660
00:46:00,560 --> 00:46:04,000
لكنه الرجل الإنجليزي
الذي سيقاتل كنوت.

661
00:46:04,160 --> 00:46:07,520
وبين هذين،
هناك مساواة في معاركهم.

662
00:46:07,680 --> 00:46:11,280
إذا قرأت هذا على أنه رواية،
أنت لست متأكدا تماما من أي طريق

663
00:46:11,440 --> 00:46:14,480
انها سوف تذهب حتى
المعركة النهائية تحدث

664
00:46:14,640 --> 00:46:15,920
كما كانت.

665
00:46:18,520 --> 00:46:20,000
لمواجهة كنوت،

666
00:46:20,160 --> 00:46:22,920
يجب على إدموند أن يتجمع
القوة الكاملة للمملكة.

667
00:46:26,280 --> 00:46:29,040
في الوقت الراهن،
جيشه ضعيف بشكل خطير.

668
00:46:31,560 --> 00:46:33,560
برفقة حارسه الشخصي

669
00:46:33,720 --> 00:46:36,080
يركب بلا كلل عبر
المناطق

670
00:46:36,240 --> 00:46:38,280
لا يزال مخلصًا للتاج،

671
00:46:38,440 --> 00:46:42,200
يدعو الفرد،
ضريبة الرجال الأحرار.

672
00:46:45,480 --> 00:46:47,080
الفرد هو شروط الجيش ،

673
00:46:47,240 --> 00:46:51,960
وكان سيتألف
عادة من حاشية داخلية صغيرة

674
00:46:52,120 --> 00:46:55,280
من الجنود المحترفين المحتملين
أو بالقرب من الجنود المحترفين،

675
00:46:55,440 --> 00:47:00,040
كبار الأرستقراطيين الذين رأوا الحرب
كواحدة من وسائل التسلية الرئيسية لديهم،

676
00:47:00,200 --> 00:47:03,680
ولكن بعد ذلك تستكمل
مع ميليشيا محلية.

677
00:47:03,840 --> 00:47:08,320
لذلك مع الأفراد الذين تم استدعاؤهم من
المقاطعات المحلية للخدمة في الجيش.

678
00:47:09,160 --> 00:47:11,280
هؤلاء الرجال كانوا
من المتوقع أن يصل

679
00:47:11,440 --> 00:47:14,240
بمواردهم الخاصة و
الأسلحة، والتي كانت بعيدة كل البعد عن البساطة.

680
00:47:14,400 --> 00:47:16,880
غالبًا ما يتم إنتاج مثل هذه الرسوم
الجيوش التي كانت غير متساوية،

681
00:47:17,040 --> 00:47:18,840
سيئة التجهيز، ومدربة بشكل غير متساو.

682
00:47:19,000 --> 00:47:23,080
لمقاومة كنوت، إدموند مرارًا وتكرارًا
يحشد الرجال الأحرار في المملكة،

683
00:47:23,240 --> 00:47:25,400
رفع قوى جديدة
كلما أمكن ذلك.

684
00:47:27,920 --> 00:47:31,880
إلى قواته،
يسعى إدموند إلى تجسيد القيادة.

685
00:47:33,040 --> 00:47:35,920
لكن الصراعات التي مرة واحدة
عارضه على أبيه

686
00:47:36,080 --> 00:47:37,880
لقد تركوا ندوباً عميقة.

687
00:47:39,520 --> 00:47:42,440
كثيرون لا يثقون بالأمير الشاب،

688
00:47:42,600 --> 00:47:45,560
الحكم عليه بأنه طموح أكثر من اللازم.

689
00:47:47,480 --> 00:47:50,440
كان هناك سؤال حقيقي
لأولئك الموالين لـ Aethelred

690
00:47:50,600 --> 00:47:54,840
فيما يتعلق بما إذا كان إدموند أم لا
كان صديقاً أو عدواً

691
00:47:55,000 --> 00:47:57,720
وهذا هو واحد من الأشياء
أن أوتار الركبة إدموند

692
00:47:57,880 --> 00:47:59,360
محاولات أولية للمقاومة

693
00:47:59,520 --> 00:48:01,800
هو أنه غير قادر على تأمين
هذا الدعم،

694
00:48:01,960 --> 00:48:05,040
وأن الجيش الإنجليزي الرئيسي
تحت سلطة Aethelred

695
00:48:05,200 --> 00:48:06,960
ليس على استعداد للانضمام إلى إدموند.

696
00:48:07,120 --> 00:48:08,560
هذا أمر خطير للغاية.

697
00:48:08,720 --> 00:48:11,400
هذا رفض للقيام به
عطاءات الملك .

698
00:48:11,560 --> 00:48:13,560
إدموند هناك بالنيابة
من والده،

699
00:48:13,720 --> 00:48:16,240
وهذه الجيوش ترفض
للحضور إلى أماكن الإجتماع

700
00:48:16,400 --> 00:48:19,040
والانضمام.
هذه أخبار سيئة للغاية.

701
00:48:25,240 --> 00:48:28,960
في لندن،
Aethelred يتلقى رسالة.

702
00:48:32,680 --> 00:48:34,520
ابنه يطلب المساعدة.

703
00:48:35,360 --> 00:48:37,560
رغم المرض الذي اكله..

704
00:48:37,720 --> 00:48:42,000
الملك يأمر حارسه
للتجمع وركوب الخيل غربًا.

705
00:48:46,720 --> 00:48:51,560
وبعد بضعة أيام،
إدموند يرحب بوالده.

706
00:48:55,160 --> 00:48:56,720
يدرسه عن كثب.

707
00:48:57,640 --> 00:49:02,480
كل آمال إنجلترا قد استقرت الآن
على هذا الملك العجوز المرهق والشيخوخة.

708
00:49:03,880 --> 00:49:08,280
كنوع صغير أخير من النتوء
في هذا، تم تحذير Aethelred،

709
00:49:08,440 --> 00:49:11,040
ربما هو حقيقي،
ربما هو مجرد جنون العظمة،

710
00:49:11,200 --> 00:49:15,040
أن جزءًا من الجيش أو
شخص ما هناك سوف يقتله.

711
00:49:16,720 --> 00:49:20,600
يبدو أن الملك يشعر بالذعر
ويهرب إلى لندن الآمنة،

712
00:49:20,760 --> 00:49:24,000
والجيش ينحل للتو.

713
00:49:24,160 --> 00:49:27,200
ما يمكنك رؤيته-
يمكنك رؤية المشاكل هنا

714
00:49:27,360 --> 00:49:29,880
والهشاشة
من القوات الانجليزية .

715
00:49:30,040 --> 00:49:33,160
وهذه هي المشكلة الكبرى
أن إدموند لديه.

716
00:49:36,840 --> 00:49:39,960
ولكن مرة أخرى، ينسحب Aethelred.

717
00:49:42,200 --> 00:49:45,200
إدموند معزول
وليس لديه خيار.

718
00:49:46,960 --> 00:49:50,240
وهو يركب شمالاً
على استعداد للمخاطرة بكل شيء.

719
00:49:53,480 --> 00:49:59,440
وفي بامبورج، التقى بأوتريد،
إيرل نورثمبريا.

720
00:50:01,680 --> 00:50:05,080
الرجل دعم سوين وكنوت
العام السابق،

721
00:50:05,240 --> 00:50:09,200
لا يزال مرتبطًا بإدموند
من خلال تحالفات الزواج.

722
00:50:10,440 --> 00:50:12,160
لقد كان ذو خبرة كمحارب.

723
00:50:12,320 --> 00:50:15,200
لديه قوات، لديه السلطة،

724
00:50:15,360 --> 00:50:17,800
ولذا يتواصل إدموند مع أوتريد

725
00:50:17,960 --> 00:50:21,000
وينضم Uhtred بالفعل إلى قواه
مع القوات الانجليزية

726
00:50:21,160 --> 00:50:22,440
ضد الدنماركيين.

727
00:50:22,600 --> 00:50:24,920
قد يبدو هذا إلى حد ما
عفا عليه الزمن,

728
00:50:25,080 --> 00:50:27,880
لأنه بدا في وقت سابق Uhtred
أن يكون لديك بعض الارتباط

729
00:50:28,040 --> 00:50:29,360
مع الدنماركيين، لكن أوتريد،

730
00:50:29,520 --> 00:50:33,960
سيكون صديقًا له
من يحصل على أكبر قدر من القوة لأوتريد.

731
00:50:34,120 --> 00:50:36,320
ثم يتم الجمع بين هذا
مع الحقيقة

732
00:50:36,480 --> 00:50:39,640
الذي كان متحالفًا معه بشكل وثيق
أشخاص مثل موركار وسيجيفورث،

733
00:50:39,800 --> 00:50:41,400
الذين تم تطهيرهم للتو
من المحكمة.

734
00:50:41,560 --> 00:50:45,760
ولذلك، لا تبدو بلطف
على Aethelred ونظامه.

735
00:50:45,920 --> 00:50:49,200
وهكذا بالنسبة لإدموند،
أوتريد حليف منطقي.

736
00:50:52,920 --> 00:50:55,680
مع وجود أوتريد الآن بجانبه،

737
00:50:55,840 --> 00:50:59,920
أخيرًا يقود إدموند القوات
قادر على تحدي كنوت.

738
00:51:05,400 --> 00:51:07,680
وبدلا من مواجهة منافسه..

739
00:51:09,240 --> 00:51:11,920
...يتجه جنوبا نحو ميرسيا...

740
00:51:16,400 --> 00:51:20,640
...يطلق العنان لقوته ضد
هؤلاء النبلاء المتهمين بالخيانة.

741
00:51:29,960 --> 00:51:33,520
مرة أخرى،
الانجليز يتقاتلون فيما بينهم

742
00:51:33,680 --> 00:51:36,480
بينما يدمر الدنماركيون
المملكة.

743
00:51:38,600 --> 00:51:42,600
اعتقد الجميع أنهم سيفعلون ذلك
مهاجمة الجيش الدنماركي,

744
00:51:42,760 --> 00:51:45,440
لكنه أفضل بكثير
من وجهة نظرهم

745
00:51:45,600 --> 00:51:48,040
لتحقيق مصالحهم الخاصة.

746
00:51:48,200 --> 00:51:53,400
وفي هذه المرحلة، أعتقد ذلك
اهتماماتهم هي إيدريك ستريونا.

747
00:51:53,560 --> 00:51:55,480
إذن، كنوت يمثل مشكلة؟ نعم بالتأكيد.

748
00:51:55,640 --> 00:51:59,040
لكن دعم إيدريك لنوت
هي المشكلة الكبيرة.

749
00:51:59,200 --> 00:52:00,680
وأنا لا أعتقد في هذه المرحلة

750
00:52:00,840 --> 00:52:04,880
لديهم بالضرورة
المصالح الوطنية في القلب.

751
00:52:05,040 --> 00:52:07,440
لكن، كما تعلمون،
في هذه الظروف،

752
00:52:07,600 --> 00:52:08,920
من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟

753
00:52:16,040 --> 00:52:19,440
مواجهة النمو
التحالف بين إدموند وأوتريد،

754
00:52:19,600 --> 00:52:22,320
يتحول كنوت إلى الإستراتيجية.

755
00:52:23,440 --> 00:52:26,720
مواجهة مباشرة
ستكون مخاطرة كبيرة جدًا.

756
00:52:27,920 --> 00:52:31,560
جنبا إلى جنب مع قادته.
يبتكر خطة جريئة.

757
00:52:32,720 --> 00:52:35,520
عند الفجر، سوف يتفوقون على المناورة
العدو

758
00:52:35,680 --> 00:52:39,040
وضرب في عمق القلب
من أراضي Uhtred الخاصة.

759
00:52:41,560 --> 00:52:43,480
طبعا حلقة اوتريد

760
00:52:43,640 --> 00:52:45,400
مجيد على الرغم من أنه هو
للإنجليز،

761
00:52:45,560 --> 00:52:47,080
لسوء الحظ لم يدم طويلاً.

762
00:52:47,240 --> 00:52:50,440
ما يفعله كنوت مرة أخرى
دائما التكتيكي المتألق

763
00:52:50,600 --> 00:52:53,280
هو نفسه وإريك يذهبان
إلى منزل أوتريد

764
00:52:53,440 --> 00:52:54,840
ويهددونه في المنزل

765
00:52:55,000 --> 00:52:57,960
عندما أخذ معظم قواته
بعيدا معه إلى الجنوب.

766
00:53:03,720 --> 00:53:07,240
نزول القوات الدنماركية
على نورثمبريا،

767
00:53:07,400 --> 00:53:11,120
الأراضي المدمرة
تركت دون حماية بشكل خطير.

768
00:53:12,960 --> 00:53:17,120
وفي أعقابهم المدن والقرى
تسقط واحدا تلو الآخر.

769
00:53:18,480 --> 00:53:20,600
يشعر أوتريد بالذعر.

770
00:53:20,760 --> 00:53:22,320
ولم يكن مستعدًا لهذا على الإطلاق،

771
00:53:22,480 --> 00:53:24,920
وينسحب من القتال
في جنوب إنجلترا،

772
00:53:25,080 --> 00:53:26,560
ويتوجه إلى المنزل.

773
00:53:31,240 --> 00:53:32,920
العودة إلى بامبورج,

774
00:53:33,080 --> 00:53:36,960
يكتشف "أوتريد" معقله
بالفعل في أيدي الدنماركية.

775
00:53:40,800 --> 00:53:43,800
في القاعة الكبرى بقصره
كنوت ينتظره..

776
00:53:45,320 --> 00:53:49,120
...جالساً على العرش
التي كانت مملوكة لمضيفه ذات يوم.

777
00:53:52,120 --> 00:53:53,720
في مواجهة الشاب الدانماركي،

778
00:53:53,880 --> 00:53:57,560
يفهم أوتريد على الفور
أنه لا يوجد مخرج.

779
00:53:59,080 --> 00:54:02,240
الخضوع هو أمله الوحيد
من البقاء.

780
00:54:05,520 --> 00:54:08,680
الفرق
بين كنوت وسوين واضح.

781
00:54:08,840 --> 00:54:12,320
اعتمد سوين على الرهائن
والولاء التفاوضي.

782
00:54:12,480 --> 00:54:16,080
لكن كنوت كان قد شهد بالفعل
كيف الولاء الأرستقراطي الهش

783
00:54:16,240 --> 00:54:17,360
يمكن أن يكون.

784
00:54:17,520 --> 00:54:21,000
بعد وقت قصير من التقديم،
على الأرجح تم اغتيال أوتريد.

785
00:54:22,800 --> 00:54:24,360
اختفى أوتريد من الصورة.

786
00:54:24,520 --> 00:54:26,160
هذا المحارب الإنجليزي العظيم

787
00:54:26,320 --> 00:54:28,240
الذي كان يمكن أن يقلب المد
لإدموند.

788
00:54:28,400 --> 00:54:30,880
إنه قطعة معطلة
رقعة الشطرنج. انقر.

789
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
وقد رحل.

790
00:54:32,200 --> 00:54:34,440
وهو كش ملك لنوت،
فقط في الوقت الراهن.

791
00:54:36,240 --> 00:54:39,400
ويسيكس، ميرسيا
والكثير من شمال إنجلترا

792
00:54:39,560 --> 00:54:41,560
تقع الآن تحت سيطرة كنوت.

793
00:54:44,840 --> 00:54:49,000
لا يستطيع إدموند الاعتماد إلا على نفسه
القوة إذا كان يأمل أن ينتصر.

794
00:54:50,320 --> 00:54:55,200
أما إيثيلريد، فهو مريض وضعيف،
لا يزال محصوراً داخل لندن.

795
00:54:57,720 --> 00:55:01,320
بالنسبة لنوت، غزو إنجلترا
يبدو الآن لا مفر منه.

796
00:55:02,640 --> 00:55:07,400
ومع ذلك، مرة أخرى،
القدر على وشك التدخل.

797
00:55:26,040 --> 00:55:29,120
ترجمات بواسطة Sky Access Services